Can we use Formyoula to export directly to a PDF rather than entering data into Salesforce?
Yes, you can generate PDF documents from captured form entries without creating new records on Salesforce.
Please see the following guides for more details - http://support.formyoula.com/knowledgebase/articles/535912